-
1 enjoy benefit
Макаров: получать пособие -
2 enjoy
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]a. aimer• to enjoy a weekend/one's holidays passer un bon week-end/de bonnes vacances• enjoy your meal! bon appétit !b. to enjoy o.s. s'amuserc. ( = benefit from) [+ rights, health, advantage] jouir de* * *[ɪn'dʒɔɪ] 1.transitive verb1) ( get pleasure from) aimer2) ( benefit from) jouir de2.to enjoy oneself — s'amuser (doing à faire)
-
3 enjoy
A vtr1 ( get pleasure from) aimer [reading, swimming, sport, hobby etc] ; aimer, apprécier [art, music, wine] ; aimer, s'amuser à [party] ; I enjoy gardening/cooking j'aime jardiner/faire la cuisine ; don't worry, I'll enjoy looking after Paul ne vous inquiétez pas, ça me fait plaisir de m'occuper de Paul ; she enjoys life elle aime la vie ; he knows how to enjoy life il sait vivre ; I enjoyed the match/film le match/le film m'a plu, j'ai bien aimé le match/film ; I enjoyed my day/stay in London j'ai passé une bonne journée/un bon séjour à Londres ; I didn't enjoy the party je ne me suis pas bien amusé à la soirée ; we enjoyed it immensely cela nous a beaucoup plu, nous avons beaucoup aimé ; the tourists are enjoying the good weather les touristes profitent du beau temps ; enjoy your meal! bon appétit! ; enjoy our hotel's excellent restaurant appréciez l'excellent restaurant de notre hôtel ; he enjoyed a meal/coffee in the restaurant il a pris un repas/café au restaurant ;2 ( benefit from) jouir de [privilege, right, advantage, good health, popularity, success].B vi enjoy! US amusez-vous (or amuse-toi) bien!C v refl to enjoy oneself s'amuser ; to enjoy oneself doing s'amuser à faire ; enjoy yourselves! amusez-vous bien! -
4 enjoy
in'‹oi1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) apreciar, disfrutar2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) disfrutar (de), gozar (de)•- enjoyment
- enjoy oneself
enjoy vb disfrutar / gustardid you enjoy the concert? ¿os gustó el concierto?to enjoy yourself pasarlo bien / divertirsedid you enjoy yourself at the party? ¿lo pasaste bien en la fiesta?tr[ɪn'ʤɔɪ]1 (get pleasure from) disfrutar de; (like) gustarle a uno■ did you enjoy the show? ¿te gustó el espectáculo?2 (benefit from) gozar de, tener\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLenjoy your meal que aprovecheto enjoy oneself divertirse, pasarlo bien■ enjoy yourself! ¡pásalo bien!, ¡que te diviertas!enjoy [ɪn'ʤɔɪ, ɛn-] vt1) : disfrutar, gozar dedid you enjoy the book?: ¿te gustó el libro?to enjoy good health: gozar de buena salud2)to enjoy oneself : divertirse, pasarlo bienv.• disfrutar v.• disfrutar de v.• gozar v.• gozar de v.• poseer v.• refocilar v.ɪn'dʒɔɪ
1.
1) ( like)I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
2) (have, experience) \<\<good health\>\> disfrutar de, gozar* de
2.
vi ( on serving food) (AmE)
3.
v reflto enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
[ɪn'dʒɔɪ]VT1) (=take pleasure in) [+ meal, wine, occasion] disfrutar de, disfrutarto enjoy sth/doing sth: I enjoy reading — me gusta leer
did you enjoy the game? — ¿te gustó el partido?
enjoy your meal! — ¡que aproveche!
to enjoy o.s. — pasarlo bien, divertirse
we really enjoyed ourselves — lo pasamos en grande, nos divertimos mucho
he enjoyed himself in London/on holiday — (se) lo pasó bien en Londres/las vacaciones
enjoy yourself! — ¡que lo pases bien!, ¡que te diviertas!
2) (=have benefit of) [+ good health, income, respect] disfrutar de, gozar de; [+ advantage] poseer* * *[ɪn'dʒɔɪ]
1.
1) ( like)I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
2) (have, experience) \<\<good health\>\> disfrutar de, gozar* de
2.
vi ( on serving food) (AmE)
3.
v reflto enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
-
5 enjoy
[ɪn'dʒɔɪ] 1.1) (get pleasure from) amare [sport, hobby, etc.]; amare, apprezzare [art, music]he knows how to enjoy life — sa vivere, sa come godersi la vita
2) (benefit from) godere di [privilege, right]2.to enjoy oneself — divertirsi ( doing a fare)
* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) gradire molto, trarre diletto da2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) godere di•- enjoyment
- enjoy oneself* * *[ɪn'dʒɔɪ] 1.1) (get pleasure from) amare [sport, hobby, etc.]; amare, apprezzare [art, music]he knows how to enjoy life — sa vivere, sa come godersi la vita
2) (benefit from) godere di [privilege, right]2.to enjoy oneself — divertirsi ( doing a fare)
-
6 enjoy
1. transitive verb1)are you enjoying your meal? — schmeckt dir das Essen?
he enjoys reading — er liest gern
he enjoys music — er mag Musik
we really enjoyed seeing you again — wir haben uns wirklich gefreut, euch wiederzusehen
2) (have use of) genießen [Recht, Privileg, Vorteil]; sich erfreuen (+ Gen.) [hohen Einkommens]2. reflexive verbenjoy yourself at the theatre! — viel Spaß im Theater!
* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) genießen2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) sich erfreuen•- academic.ru/24409/enjoyable">enjoyable- enjoyment
- enjoy oneself* * *en·joy[ɪnˈʤɔɪ, AM enˈ-]vt1. (get pleasure from)▪ to \enjoy sth etw genießendid you \enjoy your holiday? hatten Sie einen schönen Urlaub?he \enjoyed his meal ihm hat das Essen sehr gut geschmecktdid you \enjoy the film? hat dir der Film gefallen?to \enjoy the company of sb gern[e] mit jdm zusammen sein▪ to \enjoy doing sth etw gern[e] tunI really \enjoyed talking to you es war wirklich nett, sich mit dir zu unterhalten2. (have sth positive)▪ to \enjoy sth:from childhood on she's always \enjoyed popularity von Kindheit an hat sie immer im Rampenlicht gestandento \enjoy an advantage einen Vorteil genießento \enjoy sb's confidence jds Vertrauen genießento \enjoy good health sich akk guter Gesundheit erfreuento \enjoy the right to do sth berechtigt sein, etw zu tun3. (have fun)\enjoy yourself! viel Spaß!the waiter said “\enjoy yourself!” der Kellner wünschte uns guten Appetit* * *[In'dZɔɪ]1. vt1) (= take pleasure in) genießenhe enjoys swimming/reading —
he enjoys being rude to people — es macht ihm Spaß or ihm macht es Spaß, zu Leuten unhöflich zu sein
he enjoyed writing the book — es hat ihm Freude gemacht, das Buch zu schreiben
I've enjoyed talking to you — es war mir eine Freude, mich mit Ihnen zu unterhalten, es war nett, sich mit Ihnen zu unterhalten
I enjoyed the book/concert — das Buch/Konzert hat mir gefallen
I enjoy your company/the company of women — ich bin gerne mit Ihnen/mit Frauen zusammen
I didn't enjoy it at all —
the author didn't mean his book to be enjoyed — dem Verfasser ging es nicht darum, dass man an seinem Buch Spaß or Vergnügen haben sollte
I enjoyed a very pleasant weekend in the country — ich habe ein sehr angenehmes Wochenende auf dem Land verbracht
2) rights, freedom, advantages, respect, confidence genießen; income, success haben; good health, reputation, support sich erfreuen (+gen) (geh)2. vrenjoy yourself! — viel Spaß!, amüsieren Sie sich gut!
* * *enjoy [ınˈdʒɔı]A v/tenjoy doing sth daran Vergnügen finden (etc), etwas zu tun; sich einen Spaß daraus machen, etwas zu tun;I (don’t) enjoy doing it es macht mir (keine) Freude, es zu tun;I enjoy dancing ich tanze gern, Tanzen macht mir Spaß;I enjoy it es macht mir Spaß;did you enjoy the play? hat dir das (Theater)Stück gefallen?;enjoy o.s. sich amüsieren, sich gut unterhalten;enjoy yourself viel Spaß!;are you enjoying yourself? gefällt es dir hier?;did you enjoy yourself in London? hat es dir in London gefallen?;enjoy yourself in Glasgow viel Spaß in Glasgow!2. genießen, sich etwas schmecken lassen:I enjoy my food das Essen schmeckt mirenjoy (good) credit (guten) Kredit genießen;enjoy good health sich einer guten Gesundheit erfreuen;enjoy a right ein Recht genießen oder haben* * *1. transitive verb1)we really enjoyed seeing you again — wir haben uns wirklich gefreut, euch wiederzusehen
2) (have use of) genießen [Recht, Privileg, Vorteil]; sich erfreuen (+ Gen.) [hohen Einkommens]2. reflexive verb* * *v.Gefallen finden an ausdr.genießen v.(§ p.,pp.: gnoß, genossen)sich vergnügen v. -
7 benefit
1. n1) преимущество, привилегия, выгода, прибыль, польза, благо, благодеяние, льгота; услуга2) пособие, помощь3) скидка•to apply science and technology for the benefit of smth — применять науку и технику на благо чего-л.
to derive benefit from smth — извлекать прибыль / выгоду от чего-л.
to enjoy benefits — пользоваться преимуществами / привилегиями
to gain benefits — получать преимущества / привилегии
to get benefit from smth — извлекать прибыль / выгоду от чего-л.
to give smb the benefit of the doubt — 1) оправдать кого-л. за недостаточностью улик 2) принять чьи-л. слова на веру
- benefits and lossesto increase child benefits in line with the inflation — увеличивать пособия на детей ввиду роста инфляции
- child benefit
- economic benefits
- educational grant benefits
- for the benefit of smb
- fringe benefits
- incapacity benefit
- jobless benefit
- long-term benefits
- maternity benefit
- mutual benefit
- one-time death benefit
- political benefits
- rational and fair distribution of benefits
- service benefit
- sickness benefit
- social benefit
- tangible benefit
- to the benefit of all concerned
- unemployment benefit 2. v1) приносить пользу, приносить выгоду, приносить прибыль2) получать пользу, получать помощь, получать прибыль, извлекать выгоду -
8 benefit
1. n1) преимущество, привилегия- give smb. the benefit of doubt2) польза, благо; благодеяние- derive benefit from smth.- get benefit from smth.3) прибыль, выгода (особ. материальная); материальная помощь4) pl льготы, услуги5) юр. неподсудность6) пенсия; пособие, выплата•2. v1) приносить пользу; приносить выгоду2) получать пользу; извлекать выгоду -
9 enjoy
1. v любить, получать удовольствие2. v тж. наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время3. v пользоваться, обладать, иметьto enjoy good health — иметь хорошее здоровье, отличаться хорошим здоровьем
4. v улучшаться, усовершенствоватьсяautomobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year — за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6%
5. v обладатьenjoy triple A rating — обладать высшим рейтингом агентства "Стандард энд Пур"
Синонимический ряд:1. have (verb) boast; have; own; possess; retain2. have the use of (verb) benefit; command; have access to; have the use of; hold; process; use3. take pleasure from (verb) delight in; derive joy from; fancy; go; like; luxuriate in; relish; savor; take pleasure from; welcome4. value (verb) admire; appreciate; cherish; esteem; prize; respect; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:abhor; dislike; want -
10 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyde2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyde; nyde godt af•- enjoyment
- enjoy oneself* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyde2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyde; nyde godt af•- enjoyment
- enjoy oneself -
11 enjoy
in'‹oi1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyte, like; more seg (over)2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyte, glede seg over•- enjoyment
- enjoy oneselfnyteverb \/ɪnˈdʒɔɪ\/, \/enˈdʒɔɪ\/1) nyte, like, være glad i, finne glede i, sette pris på2) nyte (godt av), kunne glede seg over, ha, være i besittelse avenjoy oneself more seg, kose seg med, ha det hyggelig, trives• enjoy yourself! -
12 enjoy **** en·joy vt
[ɪn'dʒɔɪ]1)did you enjoy the film/wine/book? — ti è piaciuto il film/vino/libro?to enjoy o.s — divertirsi
2) (have: success, fortune) avere, (have benefit of: health, respect) godere (di), (income, advantage) fruire di -
13 enjoy
[ɪn'dʒɔɪ]vt( like)I enjoy dancing — lubię tańczyć; health, life cieszyć się +instr
to enjoy o.s. — dobrze się bawić
* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) cieszyć się, czerpać zadowolenie z2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) cieszyć się•- enjoyment
- enjoy oneself -
14 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) uživati2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) uživati, biti (zdrav)•- enjoyment
- enjoy oneself* * *[indžɔi]transitive verb& reflexive uživati; naslajati, veseliti, zabavati se; imetito enjoy o.s. — dobro se imeti, uživati, zabavati se -
15 Enjoy
v. trans.Have useof: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Have benefit of: P. and V. ἀπολαύειν (gen.) (Eur., H.F. 1224), καρποῦσθαι (acc.), ἐκκαρποῦσθαι (acc.), V. ἐπαυρέσθαι ( 2nd aor. mid. of ἐπαυρίσκειν) ( gen), καρπίζεσθαι (acc.) (Eur., Hipp. 432).Take pleasure in: P. and V. ἥδεσθαι (dat.), χαίρειν (dat. or ἐπί, dat.), τέρπεσθαι (dat.), εὐφραίνεσθαι (dat.).Enjoy oneself: P. and V. εὐφραίνεσθαι, V. εὐθυμεῖν (Eur., Cycl. 530), P. εὐπαθεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enjoy
-
16 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) njóta2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) búa við, eiga að fagna, njóta•- enjoyment
- enjoy oneself -
17 enjoy
élvez* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) élvez2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) bír•- enjoyment
- enjoy oneself -
18 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) gostar2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) gozar•- enjoyment
- enjoy oneself* * *en.joy[ind9'6i] vt 1 gozar, desfrutar, deleitar-se, gostar, apreciar, divertir-se, ter prazer. I enjoyed your visit / apreciei a sua visita. I enjoyed myself / eu me diverti. 2 possuir. he enjoys good health / ele goza de boa saúde. -
19 enjoy
v. hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek, haz almak, tadını çıkarmak, tadına varmak, zevk almak, sevmek, yararlanmak, sahip olmak* * *zevk al* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) hoşlanmak, zevk almak2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) keyfini sürmek, mutluluğunu duymak•- enjoyment
- enjoy oneself -
20 enjoy
• iloita• nautiskella• nauttia• pitää* * *in'‹oi1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nauttia jostakin2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) olla, saada nauttia jostakin•- enjoyment
- enjoy oneself
См. также в других словарях:
Benefit of Clergy — • The exemption from the jurisdiction of the secular courts, which in England, in the Middle Ages, was accorded to clergymen Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Benefit of Clergy Benefit of Clergy … Catholic encyclopedia
Enjoy — En*joy , v. t. [imp. & p. p. {Enjoyed}; p. pr. & vb. n. {Enjoying}.] [OF. enjoier to receive with joy; pref. en (L. in) + OF. & F. joie joy: cf. OF. enjoir to enjoy. See {Joy}.] 1. To take pleasure or satisfaction in the possession or experience… … The Collaborative International Dictionary of English
enjoy — ► VERB 1) take pleasure in. 2) (enjoy oneself) have a pleasant time. 3) possess and benefit from: these professions enjoy high status. DERIVATIVES enjoyment noun. ORIGIN Old French enjoier give joy to or enjoïr enjoy … English terms dictionary
enjoy — (v.) late 14c., rejoice, be glad (intransitive), from O.Fr. enjoir to give joy, rejoice, take delight in, from en make (see EN (Cf. en ) (1)) + joir enjoy, from L. gaudere rejoice (see JOY (Cf. joy)); Sense of have the use or benefit of … Etymology dictionary
enjoy — en‧joy [ɪnˈdʒɔɪ] verb [transitive] 1. LAW to use a legal right and benefit from it: • Local producers enjoy tariff protection at home. enjoyment noun [uncountable] : • Development of the golf course will not be permitted if it causes disruption… … Financial and business terms
enjoy — [v1] take pleasure in, from something adore, appreciate, be entertained, be fond of, be pleased, cotton to*, delight in, dig*, dote on*, drink in*, eat up*, fancy, flip over*, freak out on*, get a charge out of*, get a kick out of*, get high on* … New thesaurus
enjoy — [en joi′, injoi′] vt. [ME enjoien < OFr enjoir < en , in + joir, to rejoice < L gaudere, to be glad: see JOY] 1. to have or experience with joy; get pleasure from; relish 2. to have the use or benefit of; have as one s lot or advantage… … English World dictionary
benefit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advantage ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, major, real, significant, substantial, tremendous … Collocations dictionary
benefit — ben|e|fit1 W1S3 [ˈbenıfıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(advantage)¦ 2¦(money from government)¦ 3¦(extra things)¦ 4 give somebody the benefit of the doubt 5 with the benefit of hindsight/experience 6 benefit concert/performance/match ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; :… … Dictionary of contemporary English
benefit */*/*/ — I UK [ˈbenɪfɪt] / US [ˈbenəfɪt] noun Word forms benefit : singular benefit plural benefits 1) [countable/uncountable] an advantage you get from a situation The new sports centre will bring lasting benefit to the community. benefit for: Consider… … English dictionary
benefit — 1 / benifIt/ noun 1 (C, U) something that gives you advantages or improves your life in some way: an aid program that has brought lasting benefits to the region | have the benefit of: She has had the benefit of a first class education. | for sb s … Longman dictionary of contemporary English